When? Saturday, August 21, 2021
Where? Bahnhof Leisnig (Germany)
Concert Terrafolk violin duo in Leisnig.
kdaj? sobota, 21. avgust 2021
kje? Bahnhof Leisnig (Nemčija)
Koncert Terrafolk violinskega dua v Leisnigu.
BROSCHÜRE – MUSIKSOMMER 2021 – BAHNHOF LEISNIG
When? Sunday, August 22, 2021
Where? Budde-Haus Leipzig (Germany)
Terrafolk violin duo concert in Leipzig.
When? Saturday, August 14, 2021
Where? Kamfest Festival, Kamnik (stage “Pr ‘Goslač”)
19.45: Ida Meidell Blylod
Ida Meidell Blylod (SWE) – violin
Barja Drnovšek – e-bass, violin
Bojan Cvetrežnik – e-mandolin
Žiga Šercer – percussion
Godalkanje Fiddle Gang – violin orchestra
Ida Meidell Blylod is a Swedish baroque and folk violinist who is passionately interested in the diversity of European violin traditions. Ida’s delicate playing reveals her true ability to make every performance unique, whether she’s playing in a gloomy concert hall, on a lively dance floor, or in a crowded bar. Ida has toured European folk and baroque venues for many years, and is also sought-after as a mentor in international courses in various styles of folk music. She came to Slovenia for the first time in 2011 for joining the Etnohisteria festival. Since then, she has been returning regularly due to collaborations with the Symbolic Orchestra and Godalkanje. In 2014, she was the soloist of the international project “European Symbolic Orchestra”, with which she also recorded the album “Terrafolk & European Symbolic Orchestra – XXLive”. She performed with the Slovenian band Ida & Other Bears. We can watch quite a few recordings of her live performances online, including the ones with Godalkanje. Ida is currently playing in a Swedish folk-baroque project with Johan Hedin, a renowned soloist at nyckelharpa. She regularly collaborates with several baroque orchestras in Sweden, Denmark and France.
She will begin the concert with her solo violin programme, continue to the accompaniment of a trio, and end with the string ensemble Fiddle Gang. Ida Meidell left the greatest influence of all guest mentors on the repertoire that is part of the Godalkanje education curriculum. Together, they will take us on an energetic and colorful journey through the changing musical landscapes of Northern European folk music.
21.30: Jean-Christophe Gairard Trio
Jean-Christophe Gairard (FR) – violin
Nejc Škofic – keyboards
Jošt Lampret – double bass
Godalkanje Fiddle Gang – violin orchestra
Jean-Christophe Gairard, already known to the Slovenian audience, will upgrade his current productions with Godalkanje and the Symbolic Orchestra. Jean-Christophe spent a large part of his life in Transylvania, where he studied traditional and gypsy music. He is a violinist and composer and a sought-after mentor of Transylvanian and Romanian music, leading workshops throughout Europe. In 2014, he was a soloist in the international project “European Symbolic Orchestra”, with which he also recorded the album “Terrafolk & European Symbolic Orchestra – XXLive”. In 2012 and 2016, he led Romanian music workshops as part of Godalkanje education and recorded quite a few successful online videos with it. This time he will first present the impact of his research on the performance in the jazz trio, in which two of the most penetrating young Slovenian musicians, Nejc Škofic and Jošt Lampret, will participate. They are recognized in jazz or classical waters, but both also cultivate a love and respect for traditional music. With the participation of the string band Godalkanje Fiddle Gang, the evening will have even more traditional feel to it.
kdaj? sobota, 14. avgusta 2021
kje? Festival Kamfest, Kamnik (oder Pr’ Goslač)
19.45 Ida Meidell Blylod
Ida Meidell Blylod (SWE) – violina
Barja Drnovšek – e-bas, violina
Bojan Cvetrežnik – e-mandolina
Žiga Šercer – tolkala
Godalkanje Fiddle Gang – violinski orkester
Ida Meidell Blylod je švedska baročna in folk violinistka, ki jo strastno zanima raznolikost evropskih violinskih tradicij. Idino občutljivo igranje razkriva resnično sposobnost, da vsak nastop naredi edinstven, ne glede na to, ali igra v mračni koncertni dvorani, na živahnem plesišču ali v prenatrpanem baru. Ida je dolga leta gostovala po evropskih ljudskih in baročnih prizoriščih, iskana pa je tudi kot mentorica na mednarodnih tečajih različnih stilov folk glasbe. V Slovenijo jo je leta 2011 prvič pripeljal festival Etnohisteria. Od takrat se zaradi sodelovanj s Simboličnim orkestrom in Godalkanjem redno vrača. Leta 2014 je bila solistka mednarodnega projekta »European Symbolic orchestra«, s katerim je na turneji tudi posnela ploščo »Terrafolk & European Symbolic Orchestra – XXLive«. Koncertirala je s slovensko zasedbo Ida&Other Bears. Na spletu si lahko ogledamo kar nekaj posnetkov njenih nastopov v živo, tudi z zasedbami Godalkanja. Ida trenutno igra v švedskem folk-baročnem projektu z Johanom Hedinom, priznanim solistom na nyckelharpi. Na Švedskem, Danskem in v Franciji redno sodeluje z več baročnimi orkestri.
Koncert bo začela s svojim programom za solo violino, nadaljevala ob spremljavi tria in končala skupaj z ožjo zasedbo Godalkanje Fiddle Ganga. Ida Meidell je na repertoar, ki je del kurikuluma izobraževanj Godalkanje, pustila izmed vseh gostujočih mentorjev največji vpliv. Skupaj nas bodo popeljali na energično in barvito potovanje po spreminjajočih se glasbenih pokrajinah severnoevropske ljudske glasbe.
21.30 Jean-Christophe Gairard trio
Jean-Christophe Gairard (FR) – violina
Nejc Škofic – klaviature
Jošt Lampret – kontrabas
Godalkanje Fiddle Gang – violinski orkester
Slovenskemu občinstvu že znani Jean-Christophe Gairard bo nadgradil dosedanje produkcije z Godalkanjem in Simboličnim orkestrom. Jean-Christophe je velik kos svojega življenja preživel v Transilvaniji, kjer se je učil tradicionalne in ciganske glasbe. Je violinist in skladatelj ter iskan mentor transilvanske in romunske glasbe, ki vodi delavnice po vsej Evropi. Leta 2014 je bil v vlogi solista pri mednarodnem projektu »European Symbolic Orchestra«, s katerim je na turneji posnel tudi ploščo »Terrafolk & European Symbolic Orchestra – XXLive«. Leta 2012 in 2016 je v okviru Godalkanja vodil delavnice romunske glasbe in skupaj z njim posnel kar nekaj uspešnih spletnih videoposnetkov. Tokrat bo najprej predstavil vpliv svojih raziskovanj na izvajanje v jazzovskem triu, v katerem bosta sodelovala Nejc Škofic in Jošt Lampret, dva izmed najprodornejših mladih slovenskih glasbenikov. Priznana sta v jazzovskih ali klasičnih vodah, a oba gojita tudi ljubezen in spoštovanje do tradicionalnih glasb. S sodelovanjem ožje zasedbe Godalkanje Fiddle Ganga bo večer še bolj tradicionalno obarvan.
Nejc Škofic – klaviature
Jošt Lampret – kontrabas
Godalkanje Fiddle Gang – violinski orkester
Slovenskemu občinstvu že znani Jean-Christophe Gairard bo nadgradil dosedanje produkcije z Godalkanjem in Simboličnim orkestrom. Jean-Christophe je velik kos svojega življenja preživel v Transilvaniji, kjer se je učil tradicionalne in ciganske glasbe. Je violinist in skladatelj ter iskan mentor transilvanske in romunske glasbe, ki vodi delavnice po vsej Evropi. Leta 2014 je bil v vlogi solista pri mednarodnem projektu »European Symbolic Orchestra«, s katerim je na turneji posnel tudi ploščo »Terrafolk & European Symbolic Orchestra – XXLive«. Leta 2012 in 2016 je v okviru Godalkanja vodil delavnice romunske glasbe in skupaj z njim posnel kar nekaj uspešnih spletnih videoposnetkov. Tokrat bo najprej predstavil vpliv svojih raziskovanj na izvajanje v jazzovskem triu, v katerem bosta sodelovala Nejc Škofic in Jošt Lampret, dva izmed najprodornejših mladih slovenskih glasbenikov. Priznana sta v jazzovskih ali klasičnih vodah, a oba gojita tudi ljubezen in spoštovanje do tradicionalnih glasb. S sodelovanjem ožje zasedbe Godalkanje Fiddle Ganga bo večer še bolj tradicionalno obarvan.
When? Friday, August 13, 2021
Where? Kamfest Festival, Kamnik (stage “Pr’ Goslač”)
21.30: Jean-Christophe Gairard Trio
Jean-Christophe Gairard (FR) – violin
Nejc Škofic – keyboards
Jošt Lampret – double bass
Godalkanje Fiddle Gang – violin orchestra
Jean-Christophe Gairard, already known to the Slovenian audience, will upgrade his current productions with Godalkanje and the Symbolic Orchestra. Jean-Christophe spent a large part of his life in Transylvania, where he studied traditional and gypsy music. He is a violinist and composer and a sought-after mentor of Transylvanian and Romanian music, leading workshops throughout Europe. In 2014, he was a soloist in the international project “European Symbolic Orchestra”, with which he also recorded the album “Terrafolk & European Symbolic Orchestra – XXLive”. In 2012 and 2016, he led Romanian music workshops as part of Godalkanje education and recorded quite a few successful online videos with it. This time he will first present the impact of his research on the performance in the jazz trio, in which two of the most penetrating young Slovenian musicians, Nejc Škofic and Jošt Lampret, will participate. They are recognized in jazz or classical waters, but both also cultivate a love and respect for traditional music. With the participation of the string band Godalkanje Fiddle Gang, the evening will have even more traditional feel to it.
Around 22:15 follows Fidde Gang Jam – an audiophile exhibition of musical journeys, which will take you mainly into the world of Romanian and Serbian melodies thus time. It is performed by a 10-member ensemble of participants in the “Balkan Fiddle Gate” workshops, which run in parallel with Kamfest in the Mekinje Monastery.
CURATOR: Jean-Christophe Gairard (FR)
RHYTHM SECTION: Nicolas Hauzeur (BE), Nejc Škofic, Jošt Lampret
kdaj? petek, 13. avgusta 2021
kje? Festival Kamfest, Kamnik (oder Pr’ Goslač)
21.30 Jean-Christophe Gairard trio
Jean-Christophe Gairard (FR) – violina
Nejc Škofic – klaviature
Jošt Lampret – kontrabas
Godalkanje Fiddle Gang – violinski orkester
Slovenskemu občinstvu že znani Jean-Christophe Gairard bo nadgradil dosedanje produkcije z Godalkanjem in Simboličnim orkestrom. Jean-Christophe je velik kos svojega življenja preživel v Transilvaniji, kjer se je učil tradicionalne in ciganske glasbe. Je violinist in skladatelj ter iskan mentor transilvanske in romunske glasbe, ki vodi delavnice po vsej Evropi. Leta 2014 je bil v vlogi solista pri mednarodnem projektu »European Symbolic Orchestra«, s katerim je na turneji posnel tudi ploščo »Terrafolk & European Symbolic Orchestra – XXLive«. Leta 2012 in 2016 je v okviru Godalkanja vodil delavnice romunske glasbe in skupaj z njim posnel kar nekaj uspešnih spletnih videoposnetkov. Tokrat bo najprej predstavil vpliv svojih raziskovanj na izvajanje v jazzovskem triu, v katerem bosta sodelovala Nejc Škofic in Jošt Lampret, dva izmed najprodornejših mladih slovenskih glasbenikov. Priznana sta v jazzovskih ali klasičnih vodah, a oba gojita tudi ljubezen in spoštovanje do tradicionalnih glasb. S sodelovanjem ožje zasedbe Godalkanje Fiddle Ganga bo večer še bolj tradicionalno obarvan.
Nejc Škofic – klaviature
Jošt Lampret – kontrabas
Godalkanje Fiddle Gang – violinski orkester
Slovenskemu občinstvu že znani Jean-Christophe Gairard bo nadgradil dosedanje produkcije z Godalkanjem in Simboličnim orkestrom. Jean-Christophe je velik kos svojega življenja preživel v Transilvaniji, kjer se je učil tradicionalne in ciganske glasbe. Je violinist in skladatelj ter iskan mentor transilvanske in romunske glasbe, ki vodi delavnice po vsej Evropi. Leta 2014 je bil v vlogi solista pri mednarodnem projektu »European Symbolic Orchestra«, s katerim je na turneji posnel tudi ploščo »Terrafolk & European Symbolic Orchestra – XXLive«. Leta 2012 in 2016 je v okviru Godalkanja vodil delavnice romunske glasbe in skupaj z njim posnel kar nekaj uspešnih spletnih videoposnetkov. Tokrat bo najprej predstavil vpliv svojih raziskovanj na izvajanje v jazzovskem triu, v katerem bosta sodelovala Nejc Škofic in Jošt Lampret, dva izmed najprodornejših mladih slovenskih glasbenikov. Priznana sta v jazzovskih ali klasičnih vodah, a oba gojita tudi ljubezen in spoštovanje do tradicionalnih glasb. S sodelovanjem ožje zasedbe Godalkanje Fiddle Ganga bo večer še bolj tradicionalno obarvan.
okoli 22:15 sledi Fidde Gang Jam – audiofilska razstava glasbenih popotovanj, ki vas bo tokrat popeljala predvsem v svet romunskih in srbskih melodij. Izvaja jo preko 10-članska zasedba udeležencev delavnic “Balkan Fiddle Gate”, ki potekajo vzporedno s Kamfestom v Samostanu Mekinje.
KUSTOS: Jean-Christophe Gairard (FR)
OPRODE: Nicolas Hauzeur (BE), Nejc Škofic, Jošt Lampret
When? Thursday, August 12, 2021
Where? Kamfest Festival, Kamnik (stage “Pr’ Goslač”)
21.30 : Ida Meidell Blylod
Ida Meidell Blylod (SWE) – violin
Barja Drnovšek – e-bass, violin
Bojan Cvetrežnik – e-mandolin
Žiga Šercer – percussion
Godalkanje Fiddle Gang – violin orchestra
Ida Meidell Blylod is a Swedish baroque and folk violinist who is passionately interested in the diversity of European violin traditions. Ida’s delicate playing reveals her true ability to make every performance unique, whether she’s playing in a gloomy concert hall, on a lively dance floor, or in a crowded bar. Ida has toured European folk and baroque venues for many years, and is also sought-after as a mentor in international courses in various styles of folk music. She came to Slovenia for the first time in 2011 for joining the Etnohisteria festival. Since then, she has been returning regularly due to collaborations with the Symbolic Orchestra and Godalkanje. In 2014, she was the soloist of the international project “European Symbolic Orchestra”, with which she also recorded the album “Terrafolk & European Symbolic Orchestra – XXLive”. She performed with the Slovenian band Ida & Other Bears. We can watch quite a few recordings of her live performances online, including the ones with Godalkanje. Ida is currently playing in a Swedish folk-baroque project with Johan Hedin, a renowned soloist at nyckelharpa. She regularly collaborates with several baroque orchestras in Sweden, Denmark and France.
She will begin the concert with her solo violin programme, continue to the accompaniment of a trio, and end with the string ensemble Fiddle Gang. Ida Meidell left the greatest influence of all guest mentors on the repertoire that is part of the Godalkanje education curriculum. Together, they will take us on an energetic and colorful journey through the changing musical landscapes of Northern European folk music.
Around 22:15 follows Fidde Gang Jam – an audiophile exhibition of musical journeys, which will take you mainly into the world of Romanian and Serbian melodies thus time. It is performed by a 10-member ensemble of participants in the “Balkan Fiddle Gate” workshops, which run in parallel with Kamfest in the Mekinje Monastery.
CURATOR: Ida Meidell Blylod (SWE)
RHYTHM SECTION: Barja Drnovšek, Žiga Šercer, Danijel Bogataj
kdaj? četrtek, 12. avgusta 2021
kje? Festival Kamfest, Kamnik (oder Pr’ Goslač)
21:30 – Ida Meidell Blylod
Ida Meidell Blylod (SWE) – violina
Barja Drnovšek – e-bas, violina
Bojan Cvetrežnik – e-mandolina
Žiga Šercer – tolkala
Godalkanje Fiddle Gang – violinski orkester
Ida Meidell Blylod je švedska baročna in folk violinistka, ki jo strastno zanima raznolikost evropskih violinskih tradicij. Idino občutljivo igranje razkriva resnično sposobnost, da vsak nastop naredi edinstven, ne glede na to, ali igra v mračni koncertni dvorani, na živahnem plesišču ali v prenatrpanem baru. Ida je dolga leta gostovala po evropskih ljudskih in baročnih prizoriščih, iskana pa je tudi kot mentorica na mednarodnih tečajih različnih stilov folk glasbe. V Slovenijo jo je leta 2011 prvič pripeljal festival Etnohisteria. Od takrat se zaradi sodelovanj s Simboličnim orkestrom in Godalkanjem redno vrača. Leta 2014 je bila solistka mednarodnega projekta »European Symbolic orchestra«, s katerim je na turneji tudi posnela ploščo »Terrafolk & European Symbolic Orchestra – XXLive«. Koncertirala je s slovensko zasedbo Ida&Other Bears. Na spletu si lahko ogledamo kar nekaj posnetkov njenih nastopov v živo, tudi z zasedbami Godalkanja. Ida trenutno igra v švedskem folk-baročnem projektu z Johanom Hedinom, priznanim solistom na nyckelharpi. Na Švedskem, Danskem in v Franciji redno sodeluje z več baročnimi orkestri.
Koncert bo začela s svojim programom za solo violino, nadaljevala ob spremljavi tria in končala skupaj z ožjo zasedbo Godalkanje Fiddle Ganga. Ida Meidell je na repertoar, ki je del kurikuluma izobraževanj Godalkanje, pustila izmed vseh gostujočih mentorjev največji vpliv. Skupaj nas bodo popeljali na energično in barvito potovanje po spreminjajočih se glasbenih pokrajinah severnoevropske ljudske glasbe.
okoli 22:15 sledi Fidde Gang Jam – audiofilska razstava glasbenih popotovanj, ki vas bo popeljala v svet švedskih, irskih, angleških in transatlantskih melodij. Izvaja jo preko 10-članska zasedba udeležencev delavnic “Balkan Fiddle Gate”, ki potekajo vzporedno s Kamfestom v Samostanu Mekinje.
KUSTOSINJA: Ida Meidell Blylod (SWE)
OPRODE: Barja Drnovšek, Žiga Šercer, Danijel Bogataj
When? Tuesday, August 10, 2021
Where? Kamfest Festival, Kamnik (stage “Pr ‘Goslač”)
21:30 – Duo Mann & Juula (EST)
Maria Mänd (EST) – violin
Juuli Kõrre (EST) – violin
The friendship between Estonian violinists Mario Mänd and Juuli Kõrre began in kindergarten. However, the duo was formed only recently when both girls landed in traditional music. Since then, they have given many concerts and received the award for the best young folk group in Estonia. They are dedicated to playing the tunes from the greatest Estonian violinists, to which they inspire new freshness. On the other hand, the folk music also inspired them to write their own tunes, which represent a darker contrast to the traditional ones. The duo offers a journey through Estonian music to dancers as well as intimate listeners.
Around 22:15 follows Fidde Gang Jam – an audiophile exhibition of musical journeys that will take you into the world of Serbian, Romanian, transatlantic and Swedish melodies. It is performed by a 10-member ensemble of participants in the “Balkan Fiddle Gate” workshops, which run in parallel with Kamfest in the Mekinje Monastery.
CURATOR: Petra Onderufova (SK)
RHYTHM SECTION: Angelika Hudler (AT), Danijel Bogataj, Barja Drnovsek, Ana Lazar