kdaj: sobota, 21.11.2015

kje: 9.00 – 13.00 Rimska 2b
15.00 – 18.00 Rimska 2b

Vabljeni na seminar ‘Drugo mnenje’ priznanega violinskega pedagoga Helfrieda Fistra. Seminar je namenjen evaluaciji dela učiteljev. Pedagog skupaj z vsemi svojimi učenci predstavi svoje delo. Tokrat se bomo z vsemi svojimi učenci seminarja udeležili pedagogi, ki poučujemo violino v okviru Godalkanja (Barja Drnovšek, Klavdija Jarc Bezlaj, Bojan Cvetrežnik). V kratki seansi učitelja z vsakim učencem se predstavi dinamika medsebojnega dela s poudarkom na tehnični postavitvi. Skupaj se tako iščejo nove smernice za nadalnje delo. Poleg učiteljev, učencev in staršev, ki so vabljeni, da sodelujejo, je možna tudi pasivna participacija zunanjih učiteljev ali drugih zainteresiranih.

Kotizacija: 40EUR.

Prijave sprejemamo na mail.specialcourses@gmail.com

kdaj: nedelja, 15. 11. 2015 ob 18.00

kje: Prulček bar, Prijateljeva ulica 2, Ljubljana

kaj: ISTRSKA VIOLINA

Zaključni koncert udeležencev 2. delavnic Špecialnega Godalkanja (Special Courses) v sezoni 2015/16 z mentorjem Dariom Marušićem.

Kdaj: 13. – 15. november 2015

Kje: Rimska cesta 2b, Ljubljana

 

English version

 

Kdo: 

Dario Marušič se je rodil leta 1957. Otroštvo je preživel na podeželju severne Istre v neposrednem stiku z istrsko tradicionalno glasbo. Že v srednji šoli je začel odkrivati istrsko glasbo in zbirati material, ki ga je kasneje objavil v številnih člankih in treh knjgah: Predi, predi hći moja , Piskaj, Sona, Sopi in Strumenti e tradizioni tra Friuli e Istria. Sodeloval je v številnih raziskovalnih projektih na področju goslanja, tradicionalnega petja in igranja istrske pipe, pomembno pa je vplival tudi na oživljanje tradicionalnih glasbenih skupin ter na glasbo in glasbene inštrumente v severni Istri nasploh. V svoji karieri je sodeloval že s številnimi glasbenimi skupinami in glasbeniki, kot so Angelo Branduardi (Futuro Antico II), David Shea (Poem de nuestra signora), The Chieftains ter s Filharmoničnim orkestrom iz Ljubljane.

Poleg sodelovanj nastopa tudi kot solist s skupino Istra dMarusic in se ukvarja z raziskovanjem, poučevanjem ter vodenjem glasbenih delavnic s področja istrske glasbe.

Za hrvaško Ministrstvo za kulturo je sodeloval pri pripravi “Istrskega plesnega Mikrokozmosa” kot hrvaškega predloga za uvrstitev med Unescove mojstrovine ustne in nesnovne dediščine človeštva. Trenutno sodeluje pri raziskovalnem projektu “Praksa viulina i bajsa u Istri – La prassi del violino e bassetto in Istria”. Izdal je že 16 albumov.

Nagrajen je bil s številnimi odličji, med katerimi so:

– srebrna plaketa občine Koper / Koper 1989,

– zlata plaketa občine Koper / Koper leta 1992,

– hrvaška nagrada za najboljšega instrumentalista STATUS l. 1999,

– hrvaška glasbena nagrada PORIN l. 1999,

– nagrada Alojza Kocjančiča za prispevek k ohranjanju istrske identitete l. 2001.

 

Kaj:

ISTRSKA VIOLINA

– Kulturno okolje Istre na področju, kjer se je razvijala violinska tradicija

– Tehnične značilnosti kot osnove stila

– Medsebojni odnosi z drugimi glasbili pri skupnem igranju

– Harmonska in melodijska spremljava z drugo violino in (teoretično) basom

– Repertoar (starejše in novejše sporočilo)

 

Video:

https://www.youtube.com/watch?v=HdVDScayqZo&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=6wSseJ1FmA4&feature=youtu.be

 

Urnik:
Petek: 18:00 – 21:00
Sobota: 10:00 – 13:00, 16:00 – 19:00
Nedelja: 10:00 – 13:00, 16:00 – 19:00, zaključni koncert
Udeleženci so dolžni prisostvovati na vseh terminih delavnic.
Cenik:
150€/posamezno delavnico; 450€/celoletna udeležba (90€/posamezno delavnico)

Rok prijave:

8 dni pred posamezno delavnico

Rok plačila:

Za celoletno prijavo do 24.9.2015.

Za posamezno delavnico najkasneje na dan delavnice.

Celoletna šolnina se plača v treh obrokih (po 150€), pred septembrskim, novembrskim in januarskim kurzom.

Prijavite se tako, da pošljete mail na:   mail.specialcourses@gmail.com

Račun boste ob prijavi prejeli po mailu.

 

 

 

When: 13–15 November 2015

Where: Rimska cesta 2b, Ljubljana

 

Slovenska verzija

 

Who:

Dario Marušić was born in 1957. He spent his childhood in the North-Istrian countryside in direct contact with the Istrian traditional music. He began exploring Istrian music as early as in high school and started collecting the material he later published in numerous articles and three books: “Predi, predi hći moja”, “Piskaj, Sona, Sopi” and “Strumenti e tradizioni tra Friuli e Istria”.
Marušić has participated in numerous research projects on fiddling, traditional singing and Istrian pipe playing and he has had an important role in the revitalization of traditional groups, music and musical instruments of northern Istria in general. He has collaborated with several musical groups and musicians like Angelo Branduardi (Futuro antico II), David Shea (Poem de nuestra signora), The Chieftains and with the Philharmonic Orchestra of Ljubljana.

In addition to collaborations, he performs as a soloist with his group IstradMarusic and engages in research, teaching and leading music workshops of Istrian music.
He worked on the preparation of the “Istrian Ethnomusical Microcosm” funded by the Croatian Ministry of Culture, which was the Croatian proposal for the UNESCO Proclamation of Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. At the moment, he is working on a research project “Praksa viulina i bajsa u Istri – La prassi del violino e bassetto in Istria”. Up to date, he released 16 albums.
Here are some awards and praises he received:

– Silver Plaque of the municipality of Koper / Koper 1989,

– Golden Plaque of the municipality of Koper / Koper 1992,

– Croatian Prize for the best instrumentalist STATUS 1999,

– Croatian musical award PORIN 1999,

– Award for contribution to the preservation of the Istrian identity Alojz Kocjančič 2001.

 

What:

ISTRIAN VIOLIN

– Cultural environment of Istria, more specifically in the area where violin tradition was developed

– Technical characteristics as the basis of style

– Relations with other musical instruments when playing together

 

Video:

 

Timetable:

Friday, 6pm–9pm;
Saturday 10am–1pm, 4pm–7pm;
Sunday 10am–1pm, 4pm–7pm, final performance;
Participants are required to attend all workshops of the course.
Price:
150€/workshop ; 450€/yearly participation (90€/workshop)

Deadline for an application:

8 days before each workshop

Deadline for payment :

September 24th for the yearly participation.
For one course: on the day of the course.
Yearly participation has to be paid in 3 amounts of 150€ (before the September, November and January courses)
If you wish to be a part of our courses, just send a mail on: mail.specialcourses@gmail.com and we will send you an invoice.