kdaj? torek, 29. 6. 2021 ob 18.00
kje? Hotel Špica, Laško
Vabljeni na zaključni koncert petdnevnih delavnic Godalkanja v Laškem in hkrati zadnji koncert na 12. festivalu Romanica Antiqua Laško.
kdaj? 25. – 29. junij 2021
kje? Laško
za koga? za vse godalce
Zahtevana stopnja predznanja: suvereno izvajanje repertoarja za 2. razred nižje glasbene šole.
Upamo, da nam bo tudi letos takoj po koncu šolskega leta uspelo izpeljati Godalkanje v Laškem. Delavnice potekajo v okviru festivala Romanica Antiqua že osmo leto zapored. Mentorja bosta Bojan Cvetrežnik in Barja Drnovšek. Ker ena generacija Godalkarjev odhaja na kurse na višji zahtevnostni ravni, je letos še posebno primeren čas, da se priključite novi udeleženci (seveda pa tudi “starim” ne bo dolgčas).
Spoznavali bomo otrokom atraktivne viže z željo, da bodo utrdile tehnično stabilnost, občutek za pulz, samozavest pri nastopanju ter veselje do igranja. Učili se bomo tehnike izvajanja spremljav s sledenjem zapisanemu akordičnemu vodilu, značilne za jazz glasbo. Pazili bomo tudi na varno fiziološko držo otrok. Upamo, da nam bo lepo vreme omogočilo tem več igre v bližnjem parku ali na ulicah. Če imate pomisleke ali strahove, se lahko obrnete na nas ali na tiste, ki so strah imeli prejšnja leta, pa ga ne poznajo več.
Za pedagoško varstvo mladoletnih udeležencev bo poskrbljeno.
Kotizacija: 150 eur
When? 9th – 14th of August 2021
Where? Monastery Mekinje, Kamfest (Kamnik, Slovenia)
What?
Monday – Friday: Masterclass, Special Courses, Fiddle Gang Jam
Saturday: hiking, mentor’s concert, last party
(According to weather we can change the hiking day. In this case the program is moved to Saturday.)
Participants can choose from 2 programs:
– Masterclass (advanced level, audition tape required)
– Special Courses (medium-advanced level)
Our mission is:
– connecting European influential crossover fiddlers with more focus on the instrument specialities than at traditional Ethno
– to learn from specialized fiddlers for some region/style
– to give a chance to join professionals
– to join every day’s ‘Fiddle Gang Jam’, with the set list known in advance, organized rhythm section and provided materials
– experiencing every day’s spontaneous jam sessions
Fiddle Gang Jam
There will be a Godalkanje tent at the festival Kamfest in the downtown of Kamnik, reserved only for Balkan Fiddle Gate participant’s performing. Every evening’s Fiddle Gang Jam and the mentor’s concert. Rather than preparing a concert production, we will include the learned materials in the ‘Fiddle Gang Jam’ every day. Special Courses mentors will be curators of Fiddle Gang Jam’s line-up and set list. We will hire some professionals as a rhythm section. 1 hour set. After that, a free jam.
8PM – Fiddle Gang Jam
9PM – free jam session
Participation & Lodging
All participants will live and practice in the Monastery Mekinje, 15 minutes walk from Kamnik down-town.
Participation fee:
usual participation fee: 210 €
special price for 2021 (the festival pays 1/3): 140 €
one day boarding (one Masterclass and one Special Courses session): 40 €
If you would like to contribute to our project, support the arts and feel you can afford to give more money, we would be happy if you consider paying the solidarity price within your financial possibilities of your own choice. With this solidarity fee, you help us continue to offer events for a wide range of young musicians at an affordable price….
Accommodation and food (special price for the Balkan Fiddle Gate):
Monday, 9. 8. (lunch) – Saturday, 14. 8. (breakfast): 170 €
coming earlier or staying longer:
20 € – accomodation with breakfast
27 € – half pension
32 € – full pension
Saturday: one free hot meal at the festival Kamfest
kdaj? 9. – 14. avgust 2021
kje? Samostan Mekinje, Kamnik
kaj?
ponedeljek – petek: Masterclass, Special Courses, Fiddle Gang Jam
sobota: pohod, mentorjev koncert, zaključna zabava
(Dan pohoda lahko spremenimo glede na vreme. V tem primeru bodo tečaji potekali tudi v soboto.)
Prijava je možna na dva programa:
– Masterclass (visok nivo)
– Special Courses (srednji in visok nivo)
Naše poslanstvo:
– povezovanje najbolj vplivnih evropskih ‘crossover’ violinistov z več fokusa na posebnosti inštrumenta, kot na tradicionalnih Etno kampih
– učiti se od specializiranih mojstrov za določene regije / stile
– dati možnost sodelovanja s profesionalci
– sodelovanje v vsakodnevnih ‘Fiddle Gang Jamih’ z vnaprej znano listo skladb, organizirano ritem sekcijo in dostopom do študijskih gradiv
– doživeti vsakodnevna ‘zajemanja’ (jam sessions)
Fiddle Gang Jam
Na festivalu Kamfest bo Godalkanje imelo svoje prizorišče v centru Kamnika – oder “Pr’ Goslač”, ki bo rezerviran le za nastope udeležencev Balkan Fiddle Gate. Vsak večer se bo zgodil Fiddle Gang Jam in koncert mentorja. Namesto priprave zaključnega koncerta bomo vsakodnevno vključevali naučene viže v ‘Fiddle Gang Jam’. Mentorji ‘Special Courses’ bodo kustosi zasedb in vrstnih redov skladb. Najeli bomo profesionalce za ritem sekcijo. Po enournem programu sledi likof, spontano zajemanje (jam session).
21.30 – koncert mentorja
22.15 – Fiddle Gang Jam
Natančen program tukaj.
Prijava, kotizacija & nastanitev
kotizacija (za Masterclass ali/in Special Courses):
običajna kotizacija: 210 €
posebna cena za leto 2021 (festival plača 1/3): 140 €
enodnevna udeležba (en temin Masterclass in en termin Special Courses): 40 €
Če želite pomagati našim prizadevanjem, podpreti izobraževanja in umetnost in čutite, da bi lahko plačali več, vas vabimo, da plačate več. ‘Solidarnostno ceno’ oblikujete po svoji presoji in zmožnostih. S tem nam pomagate, da bomo mladim lahko še naprej ponujali vsebine na najvišjem možnem nivoju po dostopni ceni. S tem lahko omogočite udeležbo tudi komu, ki si tega sicer ne bi mogel privoščiti.
nastanitev in hrana
Vsi participanti bodo živeli v Samostanu Mekinje, 15 minut hoje od centra Kamnika.
Cena nastanitve (polni penzion) od ponedeljka, 9. 8. (kosilo) do sobote, 14. 8. (zajtrk): 170 €
Doplačilo za zgodnejši prihod ali poznejši odhod:
20 € – nočitev z zajtrkom
27 € – pol penzion
32 € – polni penzion
(posebna cena za Balkan Fiddle Gate)
V soboto, 14. 8. bo organiziran brezplačen topli obrok na festivalu Kamfest za vse udeležence.
Dates: 9th – 14th of August 2021
Location: Monastery Mekinje, Kamfest (Kamnik, Slovenia)
- limited to 12 participants
- participants learn 5 tunes in advance
- for advanced level only
- every morning 3 x 50 minutes sessions: ornamentation, variation, accompaniment
- free, but not obligatory participation to afternoon’s tune-learning sessions ‘Special Courses’
- rehearsals for projects in the afternoon
10 AM – ornamentation
11 AM – accompaniment
12 AM – language (style, variation, improvisation, vocabulary implementation)
kdaj? 9. – 14. avgust 2021
kje? Samostan Mekinje, Kamnik
Mentor: Jean-Christophe Gairard
- vpis je omejen na 12 participantov
- participanti se naučijo vsaj 5 viž vnaprej
- le za visok nivo
- vsako jutro 3 x 50 minut masterclass: ornamentacija, spremljava, jezik
- brezplačna, a neobvezna udeležba popoldanskih delavnic učenja viž ‘Special Courses’
- popoldanski čas za vaje za projekte
10h – ornamentacija
11h – spremljava
12h – jezik (stil, variacija, improvizacija, uporaba besednjaka)
Transilvanska violina je k nam prišla prav preko Jeana-Christopha Gairarda, ki se je z Emiliom Castiellom v Sloveniji ustavil na enem izmed svojih mnogih potovanj v romsko vas Beica. Vasica leži v bližini bolj znanega mesta Cluj-Napoca in Jean je tja redno zahajal, da bi se učil od mojstra Marcela Rambe. Pot v eno smer iz Marseilla znaša preko 2200 km in največkrat jo je prevozil kar s svojim rumenim kombijem. Tudi Bojan Cvetrežnik in Barja Drnovšek sta mojstra dvakrat obiskala v osrčju Transilvanije na intenzivnem izobraževanju. Marcel je rekel, da se ne spomni točno, kolikokrat je bil Jean tam. “Morda 30 krat?” je razmišljal.
Pojavljajo se debate, ali se je stilov regij možno naučiti tudi brez potovanj. Mnenja so različna, a tisti, ki so se naučili zveneti v nekem violinskem dialektu običajno rečejo, da lahko brez potovanj študiraš komaj v drugi fazi. Na Godalkanju smo znanje regij skušali približati kolikor se da. Letošnje delavnice transilvanske glasbe se bodo odvijale na akademskem nivoju. Vse prijave smo zbrali brez promocije, le z osebnimi vabili. Udeleženci iz Belgije, Nemčije, Italije, Avstrije, Francije in Slovenije se bodo večino viž naučili sami pred prihodom.
Tako Slovenija postaja točka, kjer so postavljena vrata, skozi katera lahko violinisti srednje in severne Evrope vstopijo v svet balkanskih violinskih stilov, violinisti Balkana pa v svet bogastva violinskih stilov srednje in severne Evrope.
When? Once a week in the school year 2021/22 (exact day of a week will be known later, probably workshops will take place on Wednesday afternoons)
Where? CSK France Prešeren (Karunova 14), Ljubljana
Mentors: Bojan Cvetrežnik, Barja Drnovšek, guest mentors of Godalkanje
For whom? For all the strings and rhythm sections (bass, guitar, ukulele, accordion,…) who master the repertoire for the 3rd grade of lower music school.
What? At the Godalkanje group workshops, we teach contents that are not yet widely available in our country. We draw mainly from the treasury of violin tunes of different traditions. We learn by listening, following chords, improvising, performing different techniques (‘chops’, jig, swing, different ornaments…). We consolidate the learned repertoire at street performances and in concert halls.
More information and registration: godalkanje@gmail.com
kdaj? 1 x tedensko v šolskem letu 2021/22 (natančen termin bo znan naknadno, verjetno ob sredah popoldan)
kje? CSK France Prešeren (Karunova 14), Ljubljana
mentorji: Bojan Cvetrežnik, Barja Drnovšek, gostujoči mentorji Godalkanja
za koga?
Za vse godalce in ritem sekcije (bas, kitara, ukulela, harmonika,…), ki obvladujete repertoar za 3. razred nižje glasbene šole.
kaj? Na skupinskih delavnicah Godalkanja poučujemo vsebine, ki pri nas še niso širše dostopne. Črpamo predvsem iz zakladnice violinskih viž različnih narodov. Učimo se učenja po posluhu, spremljanja po akordičnih vodilih, improvizacije, izvajanja različnih tehnik (‘chops’, jig, swing, različne ornamentacije…). Naučeni repertoar utrjujemo na uličnih nastopih in v koncertnih dvoranah.
več informacij in prijave: godalkanje@gmail.com
When? Once a week in the school year 2021/22 (exact day of the week will be known later, the workshops will probably take place on Wednesday afternoons)
Where? CSK France Prešeren (Karunova 14), Ljubljana
Mentors: Bojan Cvetrežnik, Barja Drnovšek, guest mentors of Godalkanja
For whom? For all the strings and rhythm sections (bass, guitar, ukulele, accordion,…) who master the repertoire for the 6th grade of lower music school. Especially for anyone who has graduated from junior music school and would like to continue with playing music.
What? At the Godalkanje group workshops, we teach contents that are not yet widely available in our country. We draw mainly from the treasury of violin tunes of different traditions. We learn by listening, improvising, following chords, performing different techniques (‘chops’, jig, swing, different ornaments…). We consolidate the learned repertoire at street performances and in concert halls.
More information and registration: godalkanje@gmail.com
kdaj? 1 x tedensko v šolskem letu 2021/22 (natančen termin bo znan naknadno, verjetno ob sredah popoldan)
kje? CSK France Prešeren (Karunova 14), Ljubljana
mentorji: Bojan Cvetrežnik, Barja Drnovšek, gostujoči mentorji Godalkanja
za koga?
Za vse godalce in ritem sekcije (bas, kitara, ukulela, harmonika,…), ki obvladujete repertoar za 6. razred nižje glasbene šole. Predvsem za vse, ki ste končali nižjo glasbeno šolo in bi se radi še naprej igrali z glasbo.
kaj? Na skupinskih delavnicah Godalkanja poučujemo vsebine, ki pri nas še niso širše dostopne. Črpamo predvsem iz zakladnice violinskih viž različnih narodov. Učimo se učenja po posluhu, improvizacije, spremljanja po akordičnih vodilih, izvajanja različnih tehnik (‘chops’, jig, swing, različne ornamentacije…). Naučeni repertoar utrjujemo na uličnih nastopih in v koncertnih dvoranah.
več informacij in prijave: godalkanje@gmail.com