Hobi Godalkanje – Jean Christophe Gairard – ROMUNSKA VIOLINA

Kdaj: 8. januar 2016, 15.00 – 16.30

Kje: Vrtača 11, Ljubljana

Zaradi velikega interesa za tridnevno delavnico romunske glasbe z Jean-Christophe Gairardom ponujamo tudi možnost udeležbe na krajši, 90-minutni delavnici v okviru Hobi Godalkanja. Delavnica bo potekala v petek, 8. 1. 2016, ob 15h, na Vrtači 11. Prijave sprejemamo do 7.1. na elektronski naslov mail.specialcourses@gmail.com.

Kdo:

Jean se je rodil leta 1987 v Franciji. Študij violine, komorne glasbe in glasbene formacije je zaključil na Nacionalni glasbeni akademiji v Aix-en-Provenceu leta 2003. Svoje spretnosti na violini je intenzivno izpopolnjeval z glasbeno improvizacijo, predvsem z jazzom in swingom, z igranjem komorne in orkestralne glasbe na Akademiji ter s študijem pri Michelu Devertu na Akademiji v Aix-en-Provence. Poleg študija violine je sodeloval tudi pri obširnem projektu transkripcije in ohranjanja tradicionalne romunske ljudske glasbe.

Sodeloval in nastopal je s številnimi pomembnimi glasbenimi skupinami, kot so Evropski simbolični orkester v Ljubljani, Tchayok trio (ruska in ruska romska glasba), ansamblu Troïka (ruska glasba), Big Band Outch Men Orchestra, formaciji Clair de Lune v Romuniji, kvartetom Tzwing … Ob tem je izkusil številne glasbene stile tudi preko sodelovanj s priznanimi glasbeniki, med drugim z moldavskim činelistom Mihaijem Trestianom, moldavskim harmonikašem Andreïjem Tasnicencom, romunskim harmonikašem Robertom de Brasovom, francoskim violinistom Emiliem Castiellom, romunskom violinistom Marcelom Râmbo in izvajalcem manouche glasbe Tchajem Limbergerjem. Ustanovil je glasbene skupine, kot so: Flamenclasico project, ki izvaja sintezo framenko glasbe in klasične španske glasbe, duet Violin Summit v sodelovanju s svetovno priznanim violinistom Françoisem Arnaudom, sekstet Aalma di Luna, ki je nastal z združitvijo triev Clair de Lune in Aalma Dili.

Leta 2009 je vodil mojstrske tečaje Uvajanje v improvizacijo manouche swinga v Grand Théâtre de Provence, leta 2011 pa je tedensko učil balkansko glasbo v Waldorfskih šolah.

 

Kaj:

ROMUNSKA VIOLINA

Romunska glasbena tradicija je sestavljena iz različnih regijskih stilov. Transilvanija zajema eno najbogatejših izročil v regiji, saj v sebi združuje mešanico madžarske, romunske, judovske, romske in nemške tradicije.

Zahtevana stopnja:

Priporočeno znanje na nivoju četrtega razreda nižje glasbene šole.

 

Video:

 

Cenik:

20€

Rok prijave:

7. januar 2016

/by

Special courses – Jean Christophe Gairard – ROMANIAN VIOLIN

When: 8–10 January 2016

Where: Rimska cesta 2b, Ljubljana

Slovenska verzija

Who: 

Jean was born in 1987 in France. He got his certificate in Violin, Chamber music and Musical formation at the National Music Academia of Aix-en-Provence in 2003. He was developing his violin skills by extensive work on improvised music, especially jazz and swing, by playing chamber and orchestral music at his Academy, and by superior studies at the National Music Academia of Aix-en-Provence under the direction of Michel Devert. In addition to his own violin studies, he has also cooperated in the large-scale project on transcription and conservation of traditional Romanian folk tunes.

He collaborated and performed with numerous significant music groups, such as European Symbolic Orchestra of Ljubljana, Tchayok trio (Russian and Russian-gipsy music), Troïka ensemble (Russian music), Big Band Outch Men Orchestra, Clair de Lune formation in Romania, Tzwing quartet… He experienced many music styles in cooperation with famous musicians: Moldovan cymbalist Mihai Trestian, Moldovan accordionist Andreï Tasnicenco, Romanian accordionist Roberto de Braşov, French violinist Emilio Castiello, Romanian violinist Marcel Râmba, and Manouche musician Tcha Limberger, just to name a few. He founded music groups such as: Flamenclasico project, a synthesis of Flamenca music and classical Spanish music , Violin Summit duo in collaboration with the world-class violinist François Arnaud, Aalma di Luna sextet, a fusion of Clair de Lune and Aalma Dili trios.

He was a Masterclass teacher at the Initiation to improvised Manouche Swing in the Grand Théâtre de Provence in 2009 and in 2011, he led weekly classes of Balkanic music in Steiner schools.

What:

ROMANIAN VIOLIN

Tunes and technical specificities of violin playing in Romania.

The Romanian musical tradition is made up of several different regional styles. Transylvania gathers one of the richest heritages in the region, with its historical admixture of Hungarian, Romanian, Jewish, Roma (gipsy) and German traditions.

We will study traditional tunes from Transylvania with different dance rhythms and specific phrasings, bows strokes and ornaments. We will also learn accompaniment and secondary voices.

Required level:

Good technical knowledge of the instrument. Acquisition “by ear” and not only by reading.

 

Video:

Timetable:

Friday, 6pm–9pm;

Saturday 10am–1pm, 4pm–7pm;

Sunday 10am–1pm, 4pm–7pm, final performance;

Participants are required to attend all workshops of the course.

Price:

150€/workshop ; 450€/yearly participation (90€/workshop)

Deadline for an application:

8 days before each workshop

Deadline for payment :  

September 24th for the yearly participation.

For one course: on the day of the course. 

Yearly participation has to be paid in 3 amounts of 150€ (before the September, November and January courses)

If you wish to be a part of our courses, just send a mail on:   mail.specialcourses@gmail.com  and we will send you an invoice.

 

 

/by

Mini turneja: Transylvanian folk eaters

 

sreda, 6.1., ob 21.00 / Anika (bivši Saloon), Eipprova 19, Ljubljana

četrtek, 7.1., ob 21.00 / Žmauc, Rimska cesta 21, Ljubljana

petek, 8.1., ob 21.00 / Hostel Celica, Metelkova 8, Ljubljana

sobota, 9.1., ob 21.00 / KGB Maribor, Vojašniški trg 5, Maribor

nedelja, 10.1., ob 19.00 / Atrij ZRC SAZU, Novi trg 2, Ljubljana

 

Jean-Chritophe Gairard – Ionica
&
člani European Symbolic Orchestra in skupine Terrafolk

Spontana barska turneja petih zaporednih koncertov bo postregla s strastmi iz transilvanske romske vasice, kamor se Jean-Christophe Gairard – Ionica vozi iz Francije 2200 kilometrov že vrsto let. Ob zadnjem obisku mojstra Marcela Rambe sta se mu pridružila tudi Bojan in Barja. S svojo romsko violino jih je zadel v srce. (Posledično bo z glasbo zadeto tudi civilno prebivalstvo v Sloveniji in Franciji.)

Premierno bo na turneji na voljo še neizdan CD XXLive v izvedbi European Symbolic Orchestra in Terrafolk, za katerega sta najbolj vroči del produkcije prispevala prav Jean-Christophe Gairard – Ionica in Mystica za Terrafolk, ki bo skupaj s produkcijsko zasedbo  Terra(sa)folk prisoten tudi na delu turneje. Del vsebine CD-ja XXLive z Ionico lahko doživite na spodnjem videu:

Jean-Christophe se po tej klubski turneji in delavnicah, ki jih bo izvedel za Godalkanje med 8. in 10. januarjem, odpravlja na najmanj leto dni dolgo potovanje z jadrnico proti Južni Ameriki  in naprej.

Jean-Christophe Gairard – violina
Barja Drnovšek – violina
Šemsudin Dino Džopa – kitara
Vanja Dizdarević – kontrabas
Bojan Cvetrežnik – režigent, violina, kontrabas
Gostje:
An Černe – flavta, nai (od 8.-10.januarja)
Danijel Černe – Mystica – kitara (od 8.-10.januarja)
Nicolas Hauzeur(BE) – violina, brač (od 7.-10.januarja)
Uroš Jezdič – harmonika
/by

1. koncertni roditeljski sestanek

kdaj: torek, 22. 12. 2015, ob 18.00

kje: Rimska 2/b, Ljubljana

V torek, 22.12., so naši učenci Godalkanja pokazali, kaj so se naučili v letošnjem šolskem letu in nam zaigrali raznolike skladbe.

 

IMG_0443 IMG_0451 IMG_0458

 

 

/by

Godalkanje – Terme Krka

kdaj: sobota, 12. 12. 2015, ob 20.00

kje: Kavarna hotela Balnea, Dolenjske toplice

3. koncert iz cikla gostovanj Godalkanja v termah Krka.

Zasedba:

Bojan Cvetrežnik – violina, kontrabas, ipad
Barja Drnovšek – violina, kontrabas, ukulele
Dejan Gregorič – violina
Ana Obreza – violina
Karmen Cvetko – violina

/by

Delavnica prof. Helfrieda Fistra – Drugo mnenje

kdaj: sobota, 21.11.2015

kje: 9.00 – 13.00 Rimska 2b
15.00 – 18.00 Rimska 2b

Vabljeni na seminar ‘Drugo mnenje’ priznanega violinskega pedagoga Helfrieda Fistra. Seminar je namenjen evaluaciji dela učiteljev. Pedagog skupaj z vsemi svojimi učenci predstavi svoje delo. Tokrat se bomo z vsemi svojimi učenci seminarja udeležili pedagogi, ki poučujemo violino v okviru Godalkanja (Barja Drnovšek, Klavdija Jarc Bezlaj, Bojan Cvetrežnik). V kratki seansi učitelja z vsakim učencem se predstavi dinamika medsebojnega dela s poudarkom na tehnični postavitvi. Skupaj se tako iščejo nove smernice za nadalnje delo. Poleg učiteljev, učencev in staršev, ki so vabljeni, da sodelujejo, je možna tudi pasivna participacija zunanjih učiteljev ali drugih zainteresiranih.

Kotizacija: 40EUR.

Prijave sprejemamo na mail.specialcourses@gmail.com

/by

Zaključni koncert delavnic Špecialnega Godalkanja z Dariom Marušićem

kdaj: nedelja, 15. 11. 2015 ob 18.00

kje: Prulček bar, Prijateljeva ulica 2, Ljubljana

kaj: ISTRSKA VIOLINA

Zaključni koncert udeležencev 2. delavnic Špecialnega Godalkanja (Special Courses) v sezoni 2015/16 z mentorjem Dariom Marušićem.

/by

Special courses – Dario Marušić – ISTRIAN VIOLIN

When: 13–15 November 2015

Where: Rimska cesta 2b, Ljubljana

 

Slovenska verzija

 

Who:

Dario Marušić was born in 1957. He spent his childhood in the North-Istrian countryside in direct contact with the Istrian traditional music. He began exploring Istrian music as early as in high school and started collecting the material he later published in numerous articles and three books: “Predi, predi hći moja”, “Piskaj, Sona, Sopi” and “Strumenti e tradizioni tra Friuli e Istria”.
Marušić has participated in numerous research projects on fiddling, traditional singing and Istrian pipe playing and he has had an important role in the revitalization of traditional groups, music and musical instruments of northern Istria in general. He has collaborated with several musical groups and musicians like Angelo Branduardi (Futuro antico II), David Shea (Poem de nuestra signora), The Chieftains and with the Philharmonic Orchestra of Ljubljana.

In addition to collaborations, he performs as a soloist with his group IstradMarusic and engages in research, teaching and leading music workshops of Istrian music.
He worked on the preparation of the “Istrian Ethnomusical Microcosm” funded by the Croatian Ministry of Culture, which was the Croatian proposal for the UNESCO Proclamation of Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. At the moment, he is working on a research project “Praksa viulina i bajsa u Istri – La prassi del violino e bassetto in Istria”. Up to date, he released 16 albums.
Here are some awards and praises he received:

– Silver Plaque of the municipality of Koper / Koper 1989,

– Golden Plaque of the municipality of Koper / Koper 1992,

– Croatian Prize for the best instrumentalist STATUS 1999,

– Croatian musical award PORIN 1999,

– Award for contribution to the preservation of the Istrian identity Alojz Kocjančič 2001.

 

What:

ISTRIAN VIOLIN

– Cultural environment of Istria, more specifically in the area where violin tradition was developed

– Technical characteristics as the basis of style

– Relations with other musical instruments when playing together

 

Video:

 

Timetable:

Friday, 6pm–9pm;
Saturday 10am–1pm, 4pm–7pm;
Sunday 10am–1pm, 4pm–7pm, final performance;
Participants are required to attend all workshops of the course.
Price:
150€/workshop ; 450€/yearly participation (90€/workshop)

Deadline for an application:

8 days before each workshop

Deadline for payment :

September 24th for the yearly participation.
For one course: on the day of the course.
Yearly participation has to be paid in 3 amounts of 150€ (before the September, November and January courses)
If you wish to be a part of our courses, just send a mail on: mail.specialcourses@gmail.com and we will send you an invoice.

 

/by

Terra(sa)Folk – Terme Krka

kdaj: sobota, 24. 10. 2015 ob 20.30

kje: Kavarna hotela Balnea, Dolenjske toplice

kdo: Terra(sa)Folk

2. koncert iz cikla gostovanj Godalkanja v termah Krka.

Zasedba:

Bojan Cvetrežnik – violina, bouzouki, kontrabas
Barja Drnovšek – violina, kontrabas
Danijel Černe – Mystica – kitara
An Černe – flavta, nai, irske piščali, klavir, vokal

/by

Seminar za učitelje godal

kdaj: petek, 23. 10. 2015

kje: Glasbena šola Celje

Na enodnevnem seminarju za učitelje godal sem Bojan Cvetrežnik svojim kolegom površinsko predstavil nekaj idej za pristope poučevanja, ki bi lahko koristili pri vsakdanjem delu. Naučili smo se spremljav za dve slovenski ljudski skladbi s praznimi strunami, brazilsko skladbo (služi kot etuda za prstne vaje, menjavo lege, manjavo strun) ter Ples Rašplja (slovenska različica mehiške ‘la Raspa’). Nakazal sem relativno postavljanje tonskega sistema. Podal sem ideje za zadevanje 3.prsta, za postavitev drže loka v desni roki, za funkcionalnost nadlakti, za osvoboditev glave pri igranju, za pozicijo višine kazalca leve roke… Hvala vsem udeležencem za sodelovanje in dobro voljo pri strokovnih debatah. Po tem je bila še krajša delavnica z učenci, kjer smo preverjali, koliko partov se lahko naučimo v dobri uri po posluhu. Želimo si tem več dialoga med učitelji brez prisile prevzemanja didaktičnih pristopov. Le kot inspiracijo za oblikovanje lastnega pristopa vsakemu učitelju.

 

 

/by