Aktualno – Stran 2

Pr’ Goslač’ – Ana Lazar & Zdravko Božić

kdaj? sobota, 10. 1. 2026 ob 19.00

kje? Atrij ZRC, Novi trg 2, Ljubljana

kdo?

Ana Lazar – violina
Zdravko Božić – kitara

gost: Marjan Stanič – tolkala

Vabljeni na večer edinstvene glasbene izkušnje z violinistko Ano Lazar in kitaristom Zdravkom Božićem, ki ju združuje ljubezen do balkanske glasbe ter bogatih glasbenih tradicij regij, kot so Turčija, arabski svet in Grčija. Na koncertu boste slišali tako tradicionalne skladbe kot avtorske kompozicije, ki razkrivajo njuno raziskovanje mikrotonalnosti ter skupno iskanje zvočne harmonije med violino in kitaro. Večer bodo popestrili tudi gostujoči glasbeniki.

Ana Lazar je vsestranska violinistka iz Ljubljane, ki na svoji glasbeni poti raziskuje tradicionalne glasbe sveta, s poudarkom na Balkanu in Bližnjem vzhodu. Ustvarja tudi izvirne skladbe, ki prepletajo vplive kultur, ki jih je spoznala.

Z igranjem tradicionalne glasbe je začela pri Godalkanju pod mentorstvom Bojana Cvetrežnika, študij pa nadaljevala na Akademiji Sibelius v Helsinkih, kjer je diplomirala leta 2025. Izpopolnjevala se je na mojstrskih delavnicah pri mentorjih, kot so Makis Baklatzis, Derya Türkan, Sofia Högstadius in Jean-Christophe Gairard. Nastopa doma in v tujini – od festivala Lent do koncertov v Nemčiji, Belgiji, Latviji in na Finskem, kjer tudi aktivno deluje pri raznih projektih.

Zdravko Božić, rojen v Celju, je izkušen kitarist, specializiran za balkansko glasbo. Študiral je na nizozemskem konservatoriju Codarts v Rotterdamu, kjer se je pobližje spoznal tudi s turško glasbo. Znanje balkanske glasbe je poglabljal pod mentorstvom mojstra Radeta Tomiča Belega. Zdravko je odličen spremljevalec in improvizator, v svoji igri uporablja tudi mikrotonalnost, ki kitari podaja edinstven in razširjen zvočni izraz.

Po koncertu sledi še Godalkanje Fiddle Jam.

Vstop prost, prostovoljni prispevki.

Dogodek sofinancira Mestna občina Ljubljana.

27 decembra, 2025/by Barja Drnovšek

Koncerti

Zimski koncerti na igrišču Male ulice

kje? družinski center Mala ulica (Prečna ulica 7, Ljubljana)

kdaj?

5. 12. ob 18.00

20. 12. ob 17.30

21. 12. ob 17.30

26. 12. ob 17.30

27. 12. ob 17.30

28. 12. ob 17.30

kaj?

Mentorji in učenci Godalkanja že 12 let ustvarjajo poletni glasbeni program Družinskega centra Mala ulica in dokazujejo, da živa glasba resnično obstaja in ni ‘teorija zarote’. Skupine mladih, starih od sedem let naprej predstavljajo samostojen repertoar večinoma poskočnih viž iz ljudskih zakladnic evropskih kultur.

Mladinske zasedbe Godalkanja so v tem času postale prava atrakcija v folk krogih v tujini. Prek spletnih videov in živih nastopov v sedmih državah so si pridobile mednarodno prepoznavnost, njihov domači teren pa ostaja prav Družinski center Mala ulica.

Tokrat pa bosta v zimskem času mentorja Barja Drnovšek in Bojan Cvetrežnik (Terrafolk duo) nastopila z različnimi gosti podmladka ali s svojimi glasbenimi sodelavci iz različnih projektov. Glasba vas bo nekoliko ogrela, vaš prisluh pa bo glasbenikom vlival dodatno radost ob igri v mrazu.

Več.

22 decembra, 2025/by Barja Drnovšek

Workshops

Fiddlers on the move 2026

When? 18th and 21st February 2026

Where? Festival Fiddlers on the move, Ghent (Belgium)

Who? Bojan Cvetrežnik & Barja Drnovšek

What? Introduction to folk music for non-folkies & Folk Etudes

More information here.

9 decembra, 2025/by Barja Drnovšek

Delavnice

Fiddlers on the move 2026

Kdaj? 18. in 21. 2. 2026

Kje? Festival Fiddlers on the move, Ghent (Belgija)

Kdo? Bojan Cvetrežnik & Barja Drnovšek

Kaj? Introduction to folk music for non-folkies & Folk Etudes

Več informacij tukaj.

9 decembra, 2025/by Barja Drnovšek

Concerts

Pr’ Goslač’ – Nubras

when? Saturday, 20th December 2025 at 7pm

where? Atrij ZRC, Novi trg 2, Ljubljana

who?

Roxana Ene – vocals
Giulia Anita Bari – violin
Carla Mulas González – violin
Igor Legari – double bass
Giorgio Gadotti – alto sax, gajda
Nino Conte – accordion
Giovanni Lo Cascio – percussion

NUBRAS is a unique ensemble in Italy, able to blend the elegance of chamber music with the energy of folk traditions from Southern Italy and the Balkans. An international project bringing together musicians from Italy, Spain, and Romania, it creates a sonic experience that weaves ancient roots and contemporary impulses into a boundless musical dialogue.

The powerful voice of Roxana Ene, an Italian-Romanian Romani artist with a long-standing collaboration with Moni Ovadia, adds depth and authenticity. The violins of Bari and Mulas weave refined melodies, intertwining sonic details from Eastern Europe and Spanish tradition. Conte’s accordion and the vibrant energy of Gadotti’s saxophone and gajda open the doors to the brightness of folklore, while the percussion of Giovanni Lo Cascio, a historic figure in Italian world music, and Igor Legari’s jazz double bass complete a powerful and unmistakable sound.

With this combination of talents and cultures, NUBRAS is today one of the most fascinating realities in the Italian world music scene, able to enchant diverse audiences, from prestigious theaters to the most contemporary clubs. In March 2025, the ensemble was invited to perform at the Accademia Chigiana in Siena, one of the most important crossroads for the artistic growth of emerging musical talents for almost a century.

In Arabic, نُبراس (nubrās) means lantern, and it is used figuratively to indicate a source of light or inspiration

12 novembra, 2025/by Barja Drnovšek

Koncerti

Pr’ Goslač’ – Nubras

kdaj? sobota, 20. 12. 2025 ob 19.00

kje? Atrij ZRC, Novi trg 2, Ljubljana

kdo?

Roxana Ene – vokal
Giulia Anita Bari – violina
Carla Mulas González – violina
Igor Legari – kontrabas
Giorgio Gadotti – alt saksofon, dude
Nino Conte – harmonika
Giovanni Lo Cascio – tolkala

NUBRAS je edinstvena glasbena zasedba, ki združuje eleganco komorne glasbe z energijo ljudskih tradicij južne Italije in Balkana. Mednarodni projekt, ki povezuje glasbenike iz Italije, Španije in Romunije, ustvarja zvočno doživetje, ki prepleta tradicijo in sodobne vzgibe v brezmejni glasbeni dialog.

Mogočni vokal Roxane Ene, italijansko-romunske romske umetnice (med drugim je poznana po svojem dolgoletnem sodelovanju z Monijem Ovadio) prinaša pristno globino. Violini tketa izbrušene melodije, v katerih se prepletajo vzhodnoevropski in španski vplivi. Energična harmonika, saksofon in dude odpirajo vrata živahni folklori, medtem ko tolkala in jazz kontrabas dovršujeta močan in nezamenjiv zvok.

S to kombinacijo talentov in različnih kultur je NUBRAS danes ena najbolj fascinantnih zasedb na italijanski ‘world music’ glasbeni sceni, ki lahko očara raznoliko občinstvo, od prestižnih gledališč do najsodobnejših klubov.

Leta 2023 so pridobili subvencijo ‘Culture Moves Europe’, ki jim je omogočila umetniško rezidenco v Bolgariji in snemanje njihovega prvenca: ‘Bulgarian Routes‘ v sodelovanju s tremi priznanimi bolgarskimi glasbeniki. Leta 2024 so v studiu Coni Stella, ki redno gosti umetniške projekte kulturnega in družbenega pomena, posneli njihov drugi album ‘Live in Rome‘. Marca 2025 je ansambel gostoval v Accademii Chigiana v Sieni, ki je že skoraj stoletje eno najpomembnejših središč za umetniški razvoj obetavnih glasbenih talentov.

V arabščini نُبراس (nubrās) pomeni svetilka in se v prenesenem pomenu uporablja kot oznaka za vir svetlobe ali navdiha.

Po koncertu sledi še Godalkanje Fiddle Jam.

Vstop prost, prostovoljni prispevki.

Dogodek sofinancira Mestna občina Ljubljana.

12 novembra, 2025/by Barja Drnovšek

Koncerti

Fiddle Gang Jam v Celici

kdaj? torek, 2. 12. 2025 ob 20.00

kje? Hostel Celica, Ljubljana

kaj?

Akustična razstava glasbenih popotovanj vas bo popeljala v svetove tradicionalnih zvokov violin. Mlade glasbenice in glasbeniki potujejo in se učijo zvena melosov ter virtuoznih vragolij različnih evropskih regij. Svoj obsežen repertoar predstavijo na dogodku, ki ni ne koncert, ne zajemanje, temveč razstava majhnega delčka violinske raznolikosti. Ušesa bodo napolnili zvoki folk glasbe iz različnih evropskih držav, slišati pa bo moč tudi nekaj viž v prvinski obliki, ki bodo marca naslednje leto izvedene v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma v aranžmajih za simfonični orkester. Pričakovanja odložite pred kontrolno točko, sicer bodo zaplenjena!

V sodelovanju s KUD Sestava.

Vstop prost.

11 novembra, 2025/by Barja Drnovšek