when? Saturday, 20th December 2025 at 7pm

where? Atrij ZRC, Novi trg 2, Ljubljana

who?

Roxana Ene – vocals
Giulia Anita Bari – violin
Carla Mulas González – violin
Igor Legari – double bass
Giorgio Gadotti – alto sax, gajda
Nino Conte – accordion
Giovanni Lo Cascio – percussion

 

NUBRAS is a unique ensemble in Italy, able to blend the elegance of chamber music with the energy of folk traditions from Southern Italy and the Balkans. An international project bringing together musicians from Italy, Spain, and Romania, it creates a sonic experience that weaves ancient roots and contemporary impulses into a boundless musical dialogue.

The powerful voice of Roxana Ene, an Italian-Romanian Romani artist with a long-standing collaboration with Moni Ovadia, adds depth and authenticity. The violins of Bari and Mulas weave refined melodies, intertwining sonic details from Eastern Europe and Spanish tradition. Conte’s accordion and the vibrant energy of Gadotti’s saxophone and gajda open the doors to the brightness of folklore, while the percussion of Giovanni Lo Cascio, a historic figure in Italian world music, and Igor Legari’s jazz double bass complete a powerful and unmistakable sound.

With this combination of talents and cultures, NUBRAS is today one of the most fascinating realities in the Italian world music scene, able to enchant diverse audiences, from prestigious theaters to the most contemporary clubs. In March 2025, the ensemble was invited to perform at the Accademia Chigiana in Siena, one of the most important crossroads for the artistic growth of emerging musical talents for almost a century.

In Arabic, نُبراس (nubrās) means lantern, and it is used figuratively to indicate a source of light or inspiration

kdaj? sobota, 20. 12. 2025 ob 19.00

kje? Atrij ZRC, Novi trg 2, Ljubljana

kdo?

Roxana Ene – vokal
Giulia Anita Bari – violina
Carla Mulas González – violina
Igor Legari – kontrabas
Giorgio Gadotti – alt saksofon, dude
Nino Conte – harmonika
Giovanni Lo Cascio – tolkala

 

NUBRAS je edinstvena glasbena zasedba, ki združuje eleganco komorne glasbe z energijo ljudskih tradicij južne Italije in Balkana. Mednarodni projekt, ki povezuje glasbenike iz Italije, Španije in Romunije, ustvarja zvočno doživetje, ki prepleta tradicijo in sodobne vzgibe v brezmejni glasbeni dialog.

Mogočni vokal Roxane Ene, italijansko-romunske romske umetnice (med drugim je poznana po svojem dolgoletnem sodelovanju z Monijem Ovadio) prinaša pristno globino. Violini tketa izbrušene melodije, v katerih se prepletajo vzhodnoevropski in španski vplivi. Energična harmonika, saksofon in dude odpirajo vrata živahni folklori, medtem ko tolkala in jazz kontrabas dovršujeta močan in nezamenjiv zvok.

S to kombinacijo talentov in različnih kultur je NUBRAS danes ena najbolj fascinantnih zasedb na italijanski ‘world music’ glasbeni sceni, ki lahko očara raznoliko občinstvo, od prestižnih gledališč do najsodobnejših klubov.

Leta 2023 so pridobili subvencijo ‘Culture Moves Europe’, ki jim je omogočila umetniško rezidenco v Bolgariji in snemanje njihovega prvenca: ‘Bulgarian Routes v sodelovanju s tremi priznanimi bolgarskimi glasbeniki. Leta 2024 so v studiu Coni Stella, ki redno gosti umetniške projekte kulturnega in družbenega pomena, posneli njihov drugi album ‘Live in Rome. Marca 2025 je ansambel gostoval v Accademii Chigiana v Sieni, ki je že skoraj stoletje eno najpomembnejših središč za umetniški razvoj obetavnih glasbenih talentov.

V arabščini نُبراس (nubrās) pomeni svetilka in se v prenesenem pomenu uporablja kot oznaka za vir svetlobe ali navdiha.

 

 

Po koncertu sledi še Godalkanje Fiddle Jam.

Vstop prost, prostovoljni prispevki.

Dogodek sofinancira Mestna občina Ljubljana.

kdaj? torek, 2. 12. 2025 ob 20.00

kje? Hostel Celica, Ljubljana

kaj?

Akustična razstava glasbenih popotovanj vas bo popeljala v svetove tradicionalnih zvokov violin. Mlade glasbenice in glasbeniki potujejo in se učijo zvena melosov ter virtuoznih vragolij različnih evropskih regij. Svoj obsežen repertoar predstavijo na dogodku, ki ni ne koncert, ne zajemanje, temveč razstava majhnega delčka violinske raznolikosti. Ušesa bodo napolnili zvoki folk glasbe iz različnih evropskih držav, slišati pa bo moč tudi nekaj viž v prvinski obliki, ki bodo marca naslednje leto izvedene v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma v aranžmajih za simfonični orkester. Pričakovanja odložite pred kontrolno točko, sicer bodo zaplenjena!

V sodelovanju s KUD Sestava.

Vstop prost.

Kdaj? 24. – 25. 11. 2025

Kje? Glasbena šola Kranj

Več o programu gostujočih vikend delavnic si lahko preberete tukaj:

https://godalkanje.org/vikend-delavnica-skupinskega-godalkanja-na-vasi-soli/

 

 

Kdaj? 26. – 28. 09. 2025

Kje? Dvorec Bukovje, OŠ Šentjanž pri Dravogradu

Bojan Cvetrežnik je kot mentor vodil violinsko klarinetistični kombo ansambel na Jazz Stičišču Koroških glasbenih šol.

 

 

when? Saturday, 15th November 2025 at 7pm

where? Atrij ZRC, Novi trg 2, Ljubljana

who?

Timotej Kosovinc – guitar
Cristina Basili – cello

 

kdaj? sobota, 15. 11. 2025 ob 19.00

kje? Atrij ZRC, Novi trg 2, Ljubljana

kdo?

Timotej Kosovinc – kitara
Cristina Basili – violončelo

 

Duo Basili-Kosovinc je bil ustanovljen leta 2019 na Dunaju in je sestavljen iz dveh renomiranih glasbenikov: violončelistke Cristine Basili in kitarista/skladatelja Timoteja Kosovinca. Povezuje ju želja po raziskovanju glasbe različnih obdobij za kitaro in violončelo, poleg tega pa iščeta nove poti glasbenega izražanja na področju sodobne klasične glasbe. Pri repertoarju se še posebej posvečata klasičnim skladbam, sodobnim delom in delom Timoteja Kosovinca, ki je tudi sam skladatelj. Njun cilj je ustvarjati barve in atmosfere, prebujati čustva in slikati glasbene pokrajine, medtem ko se na edinstven način povezujeta z občinstvom. Med leti 2019 in 2024 sta nastopila na številnih koncertih širom Evrope, med drugim tudi v Slovenski Filharmoniji, v MuTh – Theater der Wiener Sängerknaben, na Dubrovnik Summer Festivalu, na Chopin PianoFestu Prishtina, na BEMUS in CEBEF Beograd, v okviru Vox Baroque Tirana, na KotorArt festivalu, na Festivalu Ljubljana, v okviru Grško-Avstrijskega poletja v Ioannini, na Kythnosu in Tinosu, v Gesellschaft für Musiktheater na Dunaju, na Mednarodnem Festivalu Kitare v Postojni, v okviru koncertov v Samostanu Klosterneuburg ter v okviru Tradicionalnih zimskih in poletnih koncertov Timoteja Kosovinca v Ljubljani.

 

Po koncertu sledi še Godalkanje Fiddle Jam.

Vstop prost, prostovoljni prispevki.

Dogodek sofinancira Mestna občina Ljubljana.

 

 

when? Friday, 24th October 2025 at 7pm

where? Atrij ZRC, Novi trg 2, Ljubljana

who?

Bojan Cvetrežnik – violin, mandolin
Danijel Černe – Mystica – guitar, vocals
An Černe – flute, violin, vocals
Barja Drnovšek – double bass, violin

We recommend a reservation of free tickets due to a high demand.

kdaj? petek, 24. 10. 2025 ob 19.00

kje? Atrij ZRC, Novi trg 2, Ljubljana

kdo?

Bojan Cvetrežnik – violina, mandolina, kontrabas
Danijel Černe – Mystica – kitara, vokal
An Černe – flavta, violina, vokal
Barja Drnovšek – kontrabas, violina

Zaradi velikega zanimanja priporočamo rezervacijo brezplačnih vstopnic tukaj.

Terrafolk je slovenska glasbena skupina, ki na samosvoj način prepleta ljudsko glasbo z elementi klasične, rock in svetovne glasbe. Njihova posebnost je v tem, da se tradicije lotevajo igrivo in nekonvencionalno, z veliko mero domišljije, hkrati pa tudi spoštovanja do izvornega materiala. Zasedba je znana po energičnih in presunljivih nastopih, kjer prepletenost humorja in improvizacije igra pomembno vlogo. S svojo glasbo in nastopi gradijo mostove ne le med različnimi glasbenimi svetovi, temveč tudi generacijami.

Terrafolk so s časom pridobili zvesto občinstvo doma in v tujini, njihov prepoznaven glasbeni slog pa je bil leta 2003 nagrajen z mednarodno nagrado BBC World Music Award. Koncertne turneje so imeli v večini evropskih držav in nastopili so na uglednih festivalih, kot so EBU Folk Music Festival, Edinburgh Fringe Festival, Glastonbury, Panonnica, Druga Godba, Festival Maribor in mnogi drugi. V obdobju 2004 – 2013 so ustvarili številne projekte z orkestri, kot so Simfoniki RTV Slovenije, Jenska filharmonija ter prav za ta namen ustanovljeni Simbolični Orkester.

Marca 2026 bodo obeležili 20. obletnico dveh razprodanih koncertov v ljubljanskih Križankah s Simfoniki RTV Slovenija – tokrat z novim sodelovanjem s Simfoniki v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma, v okviru cikla Glasbe sveta.

 

Po koncertu sledi še Godalkanje Fiddle Jam.

Vstop prost, prostovoljni prispevki.

Dogodek sofinancira Mestna občina Ljubljana.

 

 

when? Saturday, 13th September 2025 at 7pm

where? Atrij ZRC, Novi trg 2, Ljubljana

who?

Aritmija – Special Edition

Duo Aritmija feat. Sabiha Khan, Vinayak Netke & String trio of Simbolic Orchestra

Line-up:
Šemsudin Dino Džopa – guitar
Tilen Stepišnik – guitar
Sabiha Khan – vocals
Vinayak Netke – tabla, vocals
Deyan Muc – violin
Barja Drnovšek – violin
Klemen Bračko – viola

 

Admission is free, voluntary contributions are welcome.

The event is organised in coproduction between Društvo za ENO glasbo (section Godalkanje), ZRC SAZU and Zariya and co-financed by the Municipality of Ljubljana.